來客須知
-、全面禁止小白、廣告、注音文、火星文回應,違者文章殺無赦!
二、對魚兒文章有任何指教者,歡迎討論,但請勿筆戰。
三、內有夾雜許多主觀的情緒和想法,請多多包含。
四、圖像文字禁止無斷轉載、或未告知之引用,謝謝。

才回應完,說新年新希望其中一條是西の善き魔女能夠被代理。

剛剛跑去網站看……
竟然已經有出版社拿下中文代理權了!!!(驚)

但是非常的遺憾,出版社不是奇幻基地……Orz

老天保佑不要被尖端代到= =,東立也不要。
青文、蓋亞、繆思或是角川都好啦O_Q


不然就請勾玉三部作的中文譯者去翻譯也行。

不過被代理是件好事ˇ
老天果然有聽到我的呼喊聲,
那其他的願望也能夠實現!!!

以上。


其實還沒打完(毆
(天音:你心機好重喔)


唉呀~我是不想讓大家知道太多殘酷的可能性啦(喂
一切都是推論,那就低調一點吧

基於出版社會拿下同一家書系的可能性比較大,
上網查了一下,會發現了可怕的事情……

荻原規子老師的西方善魔女系列書是出在中央公論新社的「C★NOVELS」,
目前台灣有代理這個書系的,其中一部我找到的是森博嗣老師的《空中騎士系列》(中譯),而出版社就是奸端了(小題外,這部第一集今年會製作成動畫劇場版上映,押井守執導)

由此推論,會代理西善的出版社,極高的可能性是(NO~NO~NO~(抱頭吶喊))

至於還有一部京極夏彥老師的《巷說百物語》是被角川代理過一集,年代久遠,加上沒有後續……所以被角川拿到版權的機會渺茫Orz



以上看看就好,我也不想真的讓奸端代走= =|||

不過同理可證,The Third被角川代理的可能性大大提升了XDDDD



--題外---

看到奸端的預定書單了……

二月:

奇炫 精靈守護者 上橋菜穗子 280元


國際書展首賣……
放在奇炫館的書好像都賣的比較貴
(而且跟十二國記是同一館的打擊更大,放在奇炫館的小說翻譯普遍都很爛Orz)

另外看到《神曲奏界  白》三月(疑似在二月底)也要出(3)了,
書單已經都排好了啊……一個月就好密集的出書,
看樣子要準時看到布蘭卡狗狗的變數還很大。



大概就先這樣子吧?

有新情報再來回報XD。


-----

2008.01.07 更新情報

The Third真的被角川代理了(灑花)
我就說嘛~奸端你會有報應的!(啥


還有時雨沢恵一老師在日本有新作要在今年三月發,
依舊跟《艾莉森》、《莉莉亞&特雷茲》同一個世界觀喔!
有動畫化有差XDDDDDD
(但是小野主上的作品有動畫化、漫畫化、遊戲化,還是沒有續集啊T^T)

不過主角換成莉莉亞的好朋友梅格^^
沒關係,只要裡面把前幾部的主角交代一下,我也了無遺憾了(喂
期待台角代理中文版喔ˇ




台灣已經絕版的《龍族》中文版(以前是第三波代理),
也確定由春天出版社代理,重新發售,
預計今年十二月發行,
原譯者重新校譯,分冊發售,封面不確定是否用原版的(真是好消息壞消息一起來啊=3=)

第二部也是由春天拿到版權(這也很重要!)


照樣離題離很大(毆飛


-------

2008.01.08 更新情報

西方善魔女的版權被其他出版社拿走的可能性提升了ˋ( ̄▽ ̄ )ˊˋ(  ̄ ▽ ̄)ˊ
那……那就是有可能角川代理囉?(期待的眼睛閃亮亮)

因為奸端並沒有承認有拿到西善的代理版權啊(吃吃的笑)
(看討論區的回應,如果真的拿到,就會說)


2008.02.01更新情報

西方善魔女也不是東立拿走,那兇手……喔不,出版社到底是誰呢?
青文看似也不是(有的話應該會寫上才對)
我是在玩推理嗎?XD

角川的代理可能性步步升高,不要再讓我猜下去啦!




















創作者介紹

綺麗魚兒的悠游世界

yuichii 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • gyuu
  • 啊啊,中央公論社啊…

    一講到此社,就會想到那個拿到了版權卻沒機會出完的『德爾菲尼亞戰記』啊。這套也是在C★NOVELS上出的…而且也是有代理…雖然是已倒掉的第三波。

    當初奇幻基地接手第三波的代理時,為什麼不把這套也接回來啊!
    看不到沖老師畫的插畫就看不到可口的渥爾(天音:喂!)…
    只看前二冊是不夠的啊~~

    快代理啊!(敲碗)
    加外傳下來還有18本…我k原文的速度又沒這麼快……T_T
    講到這些就很有怨念了。

    而且還有富士見書房的書到現在也是半點風聲都沒有…

    現下出版社的眼睛裡都只放的下輕小說了嗎?日式奇幻已經不入流了……

    至少好歹給我一個結局吧…沒得看好痛苦的…
  • 今天剛好有查到這老師的這部作品
    似乎青文有人問,但是也沒下文
    (不過他們的討論區快乾了吧)

    第三波倒掉,版權到處散給大家啦
    例如韓國的龍族,好像真的被春天給拿到了= =

    至於富士見書房嘛
    似乎對台灣的印象很不好,對版權要求很高。
    (八卦:盜版和奸端惹的禍)

    不過似乎最近的態度有放軟了
    風之聖痕、Black Blood Brother,還有我想看的The Third都確定被角川代理了XDDD
    至於slayers是奇幻基地在談,富士見書房已經同意了,剩下作者還在考慮(快點把作者盧到答應吧!)

    奸端代理的書籍好多喔=口=


    有法米通文庫、MF文庫J、GA文庫、電擊文庫、講談社的……,如果想看這些書系裡面的書,版權被尖端拿到的機會很大吧!(狩獵範圍真廣囧>)

    不過大的書庫,當然會有更多出版社爭取啦(書這麼多,比較好分食,不過受歡迎的就是用搶的了)

    yuichii 於 2008/01/07 02:47 回覆

  • 蘭子
  • 台角有要出「續巷說百物語」喔.....
    但是感覺西方善魔女的中文版下場可能不太好 ^^b
  • 沒有注意這部作品的後續代理狀況。
    因為看到這本的出版日期是2004年,還以為台角已經放棄了說(汗

    又跑了一趟青文的網誌,看到最新代理名單也沒看到西善。
    本來想說最近他們代了不少女性向作品會有點希望的,但看來也不是青文……是奸端的可能性不要再提升啦>"<

    yuichii 於 2008/01/08 02:34 回覆

  • 圓
  • 差點被以上騙到了....

    不過裡面內容真的很震驚!!
    真的是阿奸要出阿...
    賣那麼貴有沒有搞錯=口=
    這種故事內容掛奇炫也太奇炫了吧!!
    天阿...還是不要期待太大好了
    (說歸說應該還是會去買吧ORZ)
  • XD露餡了(毆)
    就說是讀者保護頁嘛~~~(逃)

    (拉回來)
    在撥完動畫之後不久代理權就塵埃落定了(遠目)

    賣這麼貴可見是把他搞的很厚一本,希望不要像十二國記一樣搞出什麼神奇的翻譯才好= =
    不過一本就可以作半年的動畫,內容可見是很豐富的XD(當然一部份也要歸功於監督的編劇啦)

    奸端會把它放進奇炫館也是可以預見到的啦,如果不把它當輕小說看待,能放的也只有這個館了……
    只是我更加擔心翻譯的問題了Orz

    對了,妳愛的《Baccano!》是被台角拿走版權喔,有沒有感到欣慰一點啊?XD

    yuichii 於 2008/01/08 02:45 回覆

  • 蘭子
  • 台角出一般小說都爆慢,續巷說也是拖到下個月才要出。
    至於我愛的另一部續集到現在連個影子都沒有,討論區發問都不回!>_<|||

    西方善魔女應該不是輕小說吧,所以我從一開始就不認為會被青文代到。
    畢竟青文還沒跨到一般奇幻小說的領域。
    不過上禮拜剛看完漫畫版,進展好快結局好謎啊。^^bb
  • 原來這部已經快出啦(汗瀑)
    不會都趕在國際書展出吧?

    像角川這樣的大出版社
    代理太多作品很好也是缺點啊

    西方善魔女如果是佐竹美保老師的封面是不像輕小說啦~但如果是桃川春日子老師的封面還頗像輕小說的啊XD

    漫畫版解釋的還算清楚呢......看看十三集的動畫版要解釋就知道衝的有多快了(每看一集必囧一次,常常處於不知道發生了什麼事的狀態)

    yuichii 於 2008/01/08 21:27 回覆

  • 蘭子
  • 預定下個月發行,也許是趕國際書展沒錯。
    大家都這樣不是嗎?^^b

    我沒看西方善魔女的動畫版耶。
    才看第一集就陣亡了,雖然我有愛但是啃不下去......
    我只是搞不懂當初那個男的(叫啥?)幹嘛離開,
    算了,菲莉葉跟路恩有love love就好XD
  • 趕國際書展,書籍的錯誤率就會加倍提昇囧(之前PTT有一連串的翻譯黑暗文,就有提到這點了……)

    動畫版我是因為對第四集的結尾怨念太大硬食完的,因為怕漫畫會因此斷掉= =
    動畫最後根本就是一場噩夢,沒看是好事(拍拍),變形幼兒化的畫風會囧到最高點,劇情伏筆非常故意的忽略過去,看完還是滿頭霧水和黑線……

    五本本篇的劇情要塞到十三集實在太勉強啦!(看看人家精靈守護者一本就撥了26集,多有誠意啊XD)

    yuichii 於 2008/01/09 00:12 回覆

  • yuihun
  • 閱新書

    最近在看京極夏彥的姑獲鳥之夏
    看了前面一點點,就被我丟到一旁了
    不是不好看,而是太哲理啦!
    現在實在沒啥時間看需要思考的閒書
    不過他的劇情真的很吸引我@@
  • 真好,妳有時間可以看閒書,我買了不知道放了多久了>"<所以說全部搬回家也是為了要在寒假好好的啃書啊!

    所以說提早回家也有道理XDDDD

    yuichii 於 2008/01/22 14:20 回覆