來客須知
-、全面禁止小白、廣告、注音文、火星文回應,違者文章殺無赦!
二、對魚兒文章有任何指教者,歡迎討論,但請勿筆戰。
三、內有夾雜許多主觀的情緒和想法,請多多包含。
四、圖像文字禁止無斷轉載、或未告知之引用,謝謝。

精霊の守り人(譯名:精靈守護者)
兒童文學小說作品改編,作者  上橋 菜穗子
本來動畫應該是在4月7日撥出的,
不過當然會有偷跑這一回事發生XD
先行版已經發出,字幕組也緊接跟上(動作真快啊)
我看的是天香版

一路看下來,只有不斷的驚奇!
那個作畫品質……這是OVA吧>w<
實在是太精細了啦!
以後要作畫崩壞應該不會爛到哪裡。(相信NHK和動畫團隊吧)


還有導演猛然發現竟然是作攻殼機動隊的監督  神山健治
第一集的作畫監督也很猛,也是攻殼的作畫監督  後藤隆幸
(他作作畫監督的其他有名作品還有電影少女、守護我的地球、HUNTER×HUNTER等)
音樂是  川井憲次,有印象的就是Fate/stay night(音樂搭的非常好!)

光是STAFF的部分看的我下巴都要掉下來了囧囧囧


短短簡單的劇情,製作成非常不簡單的先行版

不過看的出來,裡面的設定非常的有可看性。
例如服裝有點像古日本和中國的改版。
錢幣和文字都有經過一番的設定。
國家民情也很顯著,當然不只一個國家。

依對話中,
女主角バルサ(以下稱為巴魯薩)是從北方國家カンバル王國來的,而且似乎經濟比新ヨゴ皇國還落後。
但是ヨゴ皇國卻是皇權至上的國家,遇到皇族出巡要跪拜,看到皇族要把眼睛挖出來=口=

目前劇情上透漏出幾點:

1.女主角的身份、身手 和年齡 (三十歲)
巴魯薩大姐是知名的短槍手,道上(?)無人不曉。
因為過去的某事件,讓她決心當保鑣。




大姐你真的不像三十歲Orz



那個背景很用心啊!天空很美、連蜻蜓都畫的很細緻。

在系列作裡,巴魯薩大姐是第一部「守り人」(四本)的主角。






↑大姐的青梅竹馬タンダ(坦達)……
是暗戀還是純朋友?(巴魯薩姐都不見兩年了,還會跑來找……嗯……)




2.另一主角是ヨゴ皇國的二皇子チャグム(以下稱查克姆),不過卻遭皇帝心腹聖導師追擊。
本集還看起來呆呆的,多處於昏睡狀態(咦
還有皇子的嬌生慣養氣息,不過想必會慢慢成長吧!
似乎被什麼東西附身,而遭到皇帝的下令追殺。



↑說姊弟還差不多……
 正太……要跟巴魯薩大姐有什麼,恐怕很難(汗



↑似乎在查克姆身上有未知的力量?



↑ED是成長後的查克姆,這時候就可以開始期待年下攻(喂喂

在系列作裡,查克姆是第二部「旅人」的主角←看吧!很有前途的小子。


3.場景的刻畫細緻。
不論是遠景,或是近景都畫的很細膩。

 

↑剛到達皇國時的眺望。



↑富足的國家,梯田很美麗



↑看起來好好吃的蓋飯-﹁-



↑美麗玻璃酒瓶和杯子



↑華麗的大餐(擦口水)





-----------------來個劇情保護頁------------------





























第一話 女用心棒バルサ



4.因為巴魯薩大姐旅行來新ヨゴ皇國,剛好遇到查克姆的牛車爆走翻覆,
順手拔槍相助,沒想到就這樣捲入皇族的鬥爭中。

受到二之妃(第二皇妃)的邀請,進入二之宮中作客。



↑皇族的邀請方式都很奇怪= =|||
但~巴魯薩姐好帥!!!




↑穿好衣、吃好料,二皇妃手下還說是招待不周囧

受邀泡溫泉、睡好床。



↑連泡溫泉也不會把衣服脫掉喔!少了眼福(毆



↑這床過分的大啦!我也要滾

百般榮幸的招待,其實只是二皇妃的陰謀,
帶到房間來,只是要秘密協商。



↑高高在上的樣子,不愧是養尊處優的皇妃。



↑倒是這隻小鬼睡得倒是挺舒服的。
喂~你媽都快把你賣了,還不趕快起床(誤



↑雖然讓座給皇族,並不代表巴魯薩大姐會畏懼他們,
這只是一種禮貌而已(沒聽過博愛座嗎*炸*)

二皇妃說明來意,告訴巴魯薩大姐想讓她當查克姆的保鏢。
原因是有次查克姆生病,他的專屬教育者占星師博士(星讀博士)說查克姆被不明物給附身了。


↑這老師長的還不錯(眾踹

雖然占星師身為二皇子的指導者,卻似乎更聽命於在上頭的師匠聖導師。
聖導師(類似國師身份)告訴了皇帝不可留人,
因此皇帝下令暗殺查克姆(沒良心的老爸)
查克姆至今已遭遇過兩次危險,一次是泡溫泉(?),一次是在河邊然後被巴魯薩大姐救。






愛子心切的二皇妃很敏感的察覺暗殺者是誰(母親真偉大)
決定把查克姆交付給能夠保護他的人。

這個人就決定是巴魯薩大姐了,
據皇家情報,巴魯薩大姐的能力很高,而且又是個保鏢。
所以二皇妃砸大錢請巴魯薩大姐來當保鑣。



↑平民一輩子也吃用不完的珠寶黃金。

不過巴魯薩卻不屑一顧,這只是二皇妃運用權勢逼迫她當保鑣,
完全不可能理會她的意見,若是拒絕,只有死路一條(聽過秘密)

談判破裂,只好打了,巴魯薩很快的先制住二皇妃母子倆。

但是算他們走運,因為巴魯薩曾經立誓過要保護八個人,
正好查克姆是第八人,所以半買半送擔任起保鏢了。





下一集 預告



↑聖導師派出追兵



↑昔日的老師,今日變成敵人?




整體看起來,還不錯呢!
今後應該會再繼續追下去XD

感想續寫:100%


p.s改掉大姐的譯名:筏→巴魯薩
查格姆→查克姆(似乎沒什麼差XD)



連結:人物關係圖

創作者介紹

綺麗魚兒的悠游世界

yuichii 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • g6u86
  • 達坦是巴魯薩(名字直譯比較帥XD)的青梅竹馬<br />
    小巴魯薩兩歲 日日夜夜都思念離家的巴魯薩>/////<<br />
    他是一名藥草師 以前巴魯薩受傷都是他治療的<br />
    擅長作菜整理家裡 未來的願望是嫁給巴魯薩(大誤)<br />
    <br />
    以上不是亂蓋喔(笑)<br />
    我看了一點日文小說的部分 神山花很多心力來描述開頭<br />
    小說原先開頭的部分只是短短敘述救人 就引到宮中劇情了<br />
    看第一集的STAFF分配就知道神山很有野心<br />
    監督腳本一把抓 音樂找了攻殼電影版的川井來搞<br />
    除了OP的歌手我覺得人選有點錯亂以外<br />
    大體上可以打個滿分了<br />
    <br />
    如果你上面寫的是標準稱法的話<br />
    我建議你換個字幕組看 因為原作中都有標準名詞<br />
    例如星讀博士、呪術師、聖導師<br />
    像之前豬豬翻幕末簡直是一個災難......  
  • yuichii
  • XDDDD<br />
    <br />
    因為天香是第一個字幕出來的,<br />
    所以沒挑,<br />
    現在很多字幕都出來啦!<br />
    <br />
    馬上就有要換字幕的打算XD<br />
    <br />
    下次名稱會再以別的字幕所稱的為主<br />
    女主角的名字還在考慮要用什麼名字好<br />
    個人現在也是覺得譯名比較好<br />
    只是上面懶的改(毆<br />
    <br />
    巴魯薩、巴路薩、巴露莎、BARUSA等請選一個XD<br />
    或請建議?順便建議出場人物譯名(打扁<br />
    (雖然片假名會最好,因為切換不便,所以不列入考慮^^,英文的話,有<br />
    人會有閱讀困難嗎?XD)<br />
    <br />
    幕末機關說……唉,也只有豬豬他家的可以先看。<br />
    (新月的還要等好久囧,有其他更好的嗎?)<br />
    <br />
  • g6u86
  • V9字幕組到20話 你可以考慮收這版 豬豬下來看過就算了<br />
    <br />
    我覺得那翻譯真的很可笑啦 2004年變成204年<br />
    歷史有名的人物全部改名 把高橋良輔考究的心血全毀了|||||<br />
    <br />
    女主角真的很悍 名字悍一點我覺得無所謂<br />
    巴路薩、巴魯薩都夠兇 巴露莎就只是普通大姐了XD
  • yuichii
  • v9(也就是跟新月合作)這版我有看,因為還是有比較過了<br />
    只是這版出的超慢,我還怕一度斷掉<br />
    (想想ppx的騎士疑似斷了,w-zone的少陰也好像忙著做新番,忘記還剩<br />
    最後一集囧)<br />
    幕末機關說其實也不過三家在作= =(極影、豬豬、新月,不知名的也沒比<br />
    較好)<br />
    唉~<br />
    <br />
    バルサ的譯名<br />
    以後大概會採用巴魯薩吧?(看很多字幕的版本都用這個譯名)<br />
    <br />
    不過既然星讀博士是專有名詞,看了好多個字幕,大家都一樣翻占星師、<br />
    咒術師,找不到按日文漢字直接翻的字幕(唯一有的也被我刪到垃圾桶去<br />
    了囧)<br />
    <br />
    好字幕真難找Orz<br />
    偏偏日聽一整個破,只能努力找了。<br />
    <br />