綺麗魚兒的悠游世界

十二國記有設定姓、氏、名、字，可以互相連稱，不太了解的話，會覺得很混亂。
以下就來做個小小介紹……
被你猜對了，這還是以前貼的舊文，自己忘了差不多，一面整理一面喚起記憶XD





基本上：

【姓】是一出生就決定的，不可更改，姓是登記在戶籍上的，孩子就繼承戶籍的姓，例如，孫昭的「孫」（她父親也是姓孫）
不過到底是繼承父親還是母親的戶籍呢？這就不得而知了。
大抵上，小說裡面多是繼承父姓，好像還沒有看到有繼承母親的姓的人。

【氏】是二十歲成年之後可以自己取的，如健仲達（祥瓊之父）的「健」是氏。

【字】的定義較廣，可能是自己取的，也可能是出生時候父母取的。
（這點小說沒說明）
例如，健仲達的「仲達」是字，「樂俊」也是字，字的確比較習慣被人稱呼，這點跟中國的習慣一樣。

但是如果字是別人取的，可能有點像是綽號吧！
這時候就是叫【別字】。
例如，「文張」（稱呼文章寫得很好的樂俊），「馬鹿」（稱呼介於馬與鹿之間的麒麟六太，當然也有取笑他是笨蛋的意思，因為日文的馬鹿漢字意思就是笨蛋^^|||）

【名】就很簡單了，
例如，樂俊的本名是「張清」，姓「張」，名「清」。

像是珠晶，姓「蔡」，名「晶」。
「珠晶」大概是「字」，她的父親「相如昇」，「相」應該是氏，「如昇」是字或名就不得而知了。
總之，孩子是會繼承父母的姓，姓是一生不能改變的，所以珠晶的父親應該是姓「蔡」，除非珠晶繼承的是母親的姓

應用上：

在十二國記裡面常常這樣連稱──－
姓＋名（蘇+蘭玉）
氏＋字（健+仲達［峯王］）
氏＋名（籍+恩﹝昇紘﹞，乙+悅﹝遠甫﹞）
姓＋字（劉+李齋）

十二國記的姓氏有些是非常特別的，像是──
＊朱衡，氏「楊」，「朱衡」是字，別字「無謀」
＊采王黃姑，姓「中」，名「瑾」，字「慎思」，「黃姑」算是別字（因為黃色是麒麟的顏色，取別字為黃姑，有尊敬的涵義）
＊劉李齋，姓「劉」，名「紫」，字「李齋」

補充上：

通常姓和氏的層次是一樣的。

若是以我們上古來說，以前都是氏，因為母系部落社會的緣故（承母親的氏），如軒轅氏，伏羲氏，還有個部落領袖叫做「少昊氏」，他的本名就叫做「少昊質」，可見氏跟姓相同擺前面，因為母系社會沒落，父系社會崛起，為了區別開來，就另創姓，有段時期人們「氏」和「姓」同時擁有，但是父權主義高漲，凡子孫就承父「姓」，「氏」的用法就改變了，現在普通說「姓氏」都只有指「姓」而已。

當然以上的中國氏姓源流跟十二國記的世界不相關，但是姓跟氏的用法大抵上相同，都是擺前面，不過十二國記世界的「氏」，不能傳給下一代。

有些姓或氏以我們現在的觀點很奇怪，但是就中國而言，古代也有許多很奇怪的姓氏喔
不過也許小野主上是日本人，也有可能對「姓」「氏」「字」「名」的定義並非完全按照中國的用法，畢竟十二國記的世界不是「古代中國」。

以上有錯誤的話，歡迎指教^^