等了又等，某字幕組就是不出來= =
近日事情增加了許多，打混不得，這篇感想也就被延後了。
乾脆我不等那個字幕組了，去看別的先（茶）
還是等不到某字幕……是要斷了嗎？
反而是精美的那家（常常斷尾= =）先出了搞什麼！=口="
還是很愉快的收了 ╮(▔▽▔〣) ╭
一直對某字幕不滿的地方是音樂好小聲（嘎啊啊這很重要耶）
精美的那家標榜5.1聲道（有這麼神奇的側錄嗎？又不是dvd）
不知道是真是假，但聽起來很快樂就是，
比較不習慣的是翻譯的名字用字比較複雜和文言。
嗯，只要不斷的話，要收還是收這家的好……有代理DVD的話更好（握拳）
（這段可自行跳過，聽不懂也沒關係XD）
廢話這麼多，該進入主題了。
ジン：遞了這麼多次的查克姆後援會入會申請單，遲遲不受理可惡啊啊啊（拔劍）
---------------------尋找吉祥物，行動開始！---------------------------
第十六話 ただひたすらに
只是一味地／一心一意
修加篤定查克姆皇子還活著，
趕到案發現場（啥）想要搜羅線索，有了證據就可以大聲喊異議ari！（喂
↑案發現場……
修加真聰明，不見屍體不死心啊！（因為愛？）
↑原來除了獵人技能（騎馬）之外，攀岩技能+1
查克姆師承在這裡啊（誤）＜＝參見第三話XD
修加：為了愛有什麼事做不到！
修加差點要跌死在山谷之際，狩人們及時出場。
ジン劈頭就說，聖導師早就知道攏絡那些黑子、闖密室這些事，
如果查克姆還活著沒有根據，就只好跟被抓的黑子一起滅口了。
（原本我採用某字幕的譯法"二"or"貳"，不過某字幕翻成"仁"也很特別XD，但最後還是回歸片假名好了Orz）
這裡實在有夠矛盾，明明就是聖導師叫修加去翻譯石版的啊！
（沒有收回鑰匙，根本就是故意誘導修加去做吧……）
如果只是偷偷去查資料，沒查出來而要被滅口，這……處罰似乎太重了吧？
聖導師是怕什麼機密洩露？也沒有啊 (─.─||||）
只能說不知道聖導師在想什麼╮(﹀_﹀")╭
↑殺氣騰騰的ジン，為何？
有線索知道查克姆不死，應該要感激修加才對。
ジンOS：M的，我的入會申請書你到底收不收？
修加表示有十足的把握確信查克姆還活著，
現存的證據就是去當時摔馬的山谷下面看看。
老大モン當然不會讓修加涉險，還是讓專業的來比較妥當。
因為下雨天，谷底的毒霧有比較散了，才能下的去。
到了谷底，卻只發現馬的遺骸和衣服，並沒發現人的屍體。
↑馬兒還是沒爬上來，可惜了一匹千里駒 丌口丌
↑只有泥土和雜草
依狩人曾經被騙過的經驗，也會猜到是怎麼回事吧？
老大上來之後，更加相信修加的話。
（特別把巴姐的衣服丟這麼用力，打輸的恥辱這麼深？）
↑刀一直不放下，ジン對修加還是不能相信。
ジン：你不讓我入會，我就不善罷甘休！
修加：你的怨念很深耶=.=|||
但是篩選是很重要的，我不會輕易讓步。
狩人帶修加回去見聖導師。
修加見到了躺在棺木中的薩克姆皇子，悔恨自己當初沒有告訴皇子查克姆還活著的消息。
然後修加解釋了水精靈真正作用和開國史的真相，
讓大家知道查克姆活著的機率非常高。
不知道在簾後聽了多久的天皇，
聽從想要彌補自己熱中政治而導致過失的聖導師之言，
（托羅蓋老師說的話你有沒有在聽啊(丟杖)！死愛面子也要懺悔了喔！）
下令讓修加率領狩人進行搜索行動。
↑修加大聲把真相吼出來，已經想很久了吧？
↑快點把皇位繼承人給我找回來！
--------------------------
桃野的萬事屋也有店面了，可喜可賀XD
坦達前來拜託桃野幫巴姐準備旅行的用品。
桃野為了答謝巴姐讓他開店的恩情，不收錢啦！
↑沙夜變成賢內助（爆）
這家店面就在修加和狩人的監視控管之下，著手進行調查計畫。
巴姐不好自己親身張羅物品，會跟萬事屋接觸的機率很高，
就把桃野當作目標調查。（判斷好準）
↑看這表情，修加是認出坦達了？
只是還沒這麼神把坦達跟巴姐聯想在一起吧？
老大先派ゼン偽裝成木工，跟桃野接觸，
再把客戶名冊趁機偷出來，交給另外一個人處哩，
運用他的特殊技能（一目N行、過目不忘），把資料帶回去給老大。
修加對有效率的行動很讚歎，ジン就說狩人搞諜報才是本業，而且不只是空有一身武藝，還有特殊專長。
（依ジン對修加的不爽程度，應該很想說：「不是像你這種手無縛雞之力、只會看天象耍耍小聰明的人可以來參與的啦！」）
↑一臉和善的臉，很好偽裝成平民百姓XD
↑速讀已經練到某種神奇的地步了。
書翻的快，眼球也動好快……但是好恐怖（炸）
↑回去馬上把人名背出來，寫在紙上。
這種技能好熱血（咦
↑不忘繼續嗆修加的ジン
修加：既然我升格了會長，更要嚴格把關！（冷峻）
ジン：嘖！
入會拉鋸戰持續進行中XD
名單弄出來就可以準備行動了。
（結果修加只有在旁邊看的份<(￣ c￣)y▂ξ）
兩人成一組分兩組照名單上去搜查客戶有沒有包含巴姐。
找到之後還要立刻回報，大家一起奇襲，這次一定要把巴姐打倒。
剩下的人留守監視萬事屋。
如果堵到巴姐和查克姆，修加想要親自出面解釋和說服。
也是為了防止打草驚蛇，讓巴姐他們跑掉。
（巴姐不知道宮廷已經不是威脅了）
↑巴姐好危險……又多了四個人囧
有借機再次挑戰的感覺。
↑ジン自認對查克姆的愛不輸別人（沒有誤
ジン：難道我就不能把愛大聲的講出來嗎？（捧心淌血）
--------------------------------
隨身用品要另外添購，巴姐想帶查克姆上街去買。
在此之前，先去領錢XD
↑把錢藏在墓地……巴姐真有妳的XD
沒事應該不會有人想來這裡搜索吧！
（那個背景音樂真和諧，一點都不像來墓地）
↑看那精美的錢幣XD
到處儲備，應急的時候很好用。
↑大家都要養成儲蓄的好習慣喔
喔喔喔查克姆好可愛<(>/////<)>
----------------------
幫巴姐張羅用品的桃野，背著貨物要到水車屋那邊，
但是絲毫不知道已經被狩人們盯上了。
↑危機啊！還好目前巴姐和查克姆剛好出門去。
--------------------------
來到扇之下，巴姐叫查克姆可以去買零食，所以兩人分開了。
正好修加剛走到大街，誰會先被找到呢？
看預告看不出來啊！
↑大街人來人往，每個人都畫的不一樣～表示製作組沒偷懶喔XD
小結：
這話是看狩人的地下情報工作。
一切的準備都是為了下一話啊！好期待ˇ
話說ジン一直處於浮躁狀態╰(￣▽￣)╭
竟然沒發現查克姆還活著，
卻被人搶先一步，所以才討厭修加吧！
同樣尊崇皇子，但是輸給修加很不甘心的扭捏心態╮(╯▽╰)/
次回預告
第十七話 水車燃ゆ
1.跪了
2.燒了
（毆飛）
留言列表
資料庫 (2)